AFSANA PRESS
STORIES THAT MATTER
Stories that matter
Afsana Press is an independent publishing house producing sparkling literary works by authors whose stories have a direct relation to social, political or cultural issues in countries and communities around the world
Hyphenated Lives
Native Diasporas
By TK Sebastian
A striking young man in his late twenties, Toros lives with his mother, Meriam and younger sister, Silva in south-west Turkey. It is the spring of 1956, and other than the haunting memories of the autumn, there has been little to evoke the pains of their past lives. None, in fact, except that fateful call which confronts Toros with the looming shadows of his bleak childhood. Assured of his magnificent triumph over his cruel father, he embarks on the most defining journey of his life, oblivious to the twists and turns awaiting him.
This tale is as much a study of remembering as of forgetting, as of a fractured survivor family, as of a people and nation in the bloody aftermath of a collapsing empire.
The Last Pomegranate Tree
By Bachtyar Ali
Whenever he told a lie, something strange would happen. So begins The Last Pomegranate Tree, a phantasmagoric warren of fact, fabrication, and mystical allegory, set in the aftermath of Saddam Hussein's rule and Iraq's Kurdish conflict.
"Superbly realized novel of life, death, and what lies between . . . Blending magical realism with dark fables worthy of Kafka, Kurdish novelist Ali spins episodes that require the willing suspension of disbelief while richly rewarding that surrender . . . Altogether extraordinary: a masterwork of modern Middle Eastern literature deserving the widest possible audience."
— Kirkus Reviews, starred review
The Good, the Bad and the Gringo
By Kae Bahar
Click here to read in the book...
At the age of ten, Merywan Rashaba's life is shattered when the local Mullah declares him a neuter. Merywan is terrified. If his father gets to know about his gender ambiguity, he will put a knife to his throat. Growing up as a Kurd in Saddam's Iraq, he feels he doesn't belong to this twisted society, but finds inspiration and comfort in the magic world of cinema. He secretly writes letters to his hero, Clint Eastwood, whom he calls Gringo, begging him to help him escape to America. As his plans are disrupted, Merywan is drawn deeper into a dark roller-coaster ride of savagery, passion, betrayal and heroism, which makes the movies he adores almost seem trivial by comparison.
Winter Sun
By Miki Lentin
Click here to read in the book...
A novel depicting a spiky father-son relationship tested to its limits on their last holiday together.
A nine-day winter break in Tenerife. Nothing is quite good enough. A son tries in vain to ask his ailing, elderly Irish Jewish father questions about their past before it’s too late.
The absurdity and hilarity of family holidays in the sun are brought to life in this sharp and fiercely honest novel that crosses borders, carrying the reader on a tide of childhood pain, a search for identity, and growth.
The Almond Garden of Kabul
By Mandana Hendessi
They called it Badam Bagh – the Almond Garden. But inside Kabul’s central women’s prison, nothing bloomed. Nothing except rage. When Niloofar, a teenage inmate, sets herself on fire, the authorities call it a suicide attempt. But two women – Sultan, a feared inmate who once killed her abusive husband, and Setara, a teacher and gifted artist imprisoned for a crime she did not commit – begin to suspect that the fire was not just a tragedy, but a protest.
Set against a brutal system built to erase the convicted women, The Almond Garden of Kabul is a haunting story of resistance, remembrance, and the fire women carry
within them.
Songs of Freedom
An Anthology by Iranian and Afghan Women Poets
Click here to read in the book...
Ten women poets from Iran and Afghanistan share their ideas, emotions, desires and worldviews with lovers of poetry, in celebration of life and freedom. Featuring poems by: Azita Ghahraman; Ava Homa; Ziba Karbassi; Soheila Mirzaei; Sana Nassari; Nasrin Parvaz; Mehrangiz Rassapour (M. Pegah); Shirin Razavian; Muzhgan Saghar Schaffa; and Rouhi Shafii. With an introduction about the events and the role of literature in resistance movements by Shahrzad Mojab, professor of Women and Gender Studies at University of Toronto.
Oh, Sugar
By Jane Labous
Click here to read in the book...
When disgraced journalist Dolly Fontaine discovers that her mother, the seventies film star Gloria Fontaine, was a spy recruited by the British Intelligence Services to ensnare a ruthless Lusenkan dictator, past and present collide with dangerous consequences.
In the wake of a political scandal that shatters her high-flying career, journalist Dolly Fontaine seeks refuge at her childhood home, Genévrier, where her mysterious mother, the celebrated seventies film star, Gloria Fontaine, lived for decades.
Whispering Walls
By Choman Hardi
The U.S. invasion of Iraq is looming. Three siblings – two in London, one in Slemany – recall their troubled pasts. Stories of war, displacement, and coming to terms with the tragedies of a Kurdish family, all told from the siblings' varying perspectives.
Torn between two countries and various life stories, the siblings find themselves dealing with complex life choices, and the mystery of their sister’s suicide 22 years ago.
Whispering Walls is a story of love, relationships, affection and hope, with a cautious view of the future.
The Man Who Was a Tree
By Goran Baba Ali
A street photographer is the first who sees in a dreamy, fuddled vision the creature by the side of a river at the outskirts of the city, starting him on an obsessive journey. This would enchain a series of events bringing the city into turmoil and change his own life.
This speculative thriller deals with the changes that took place after the 1991 uprising in the Kurdistan region of Iraq, in which a new generation was forced to watch their society transform without a voice. Like the Tree-Man, they were condemned to silence.
Inner Core
By Miki Lentin
Death, anxiety, masculinity, family and children, social good - and rocks. All things that touch the life of a middle-aged man.
In these stories, written over the past two years, author Miki Lentin goes in search of a rock with his child in Ireland, travels sleep-deprived to Istanbul with his wife, recounts memories of Dublin, and explores what it means to do good in society today.
All told with Lentin’s minimalist tone, Inner Core portrays his life on the edge.
Past Participle
By Jane Labous
A troubled Senegalese lawyer investigates her brother's death, three decades ago in Dakar, at the hands of a British diplomat's wife.
Dakar, Senegal, 1987: On a rainy night after a wild party, the British ambassador’s wife, Vivienne Hughes, is involved in a car crash. Her vehicle hits the motorbike of a young Senegalese doctor, Aimé Tunkara, killing him. Three decades later, Aimé’s little sister, Lily Tunkara, now a high-flying lawyer in Dakar, finds a photograph that compels her to investigate what really happened that rainy night.
The Glass Wall
By Goran Baba Ali
The story of a teenage refugee who must re-live the pain of his past to enter a land waiting behind a glass wall.
Will his story be convincing enough to guarantee his safety?
A story of struggle and persecution, yet abundant in hope, The Glass Wall is a clear-eyed, emotionally honest account of displaced people – illustrating the true hardship that refugees experience.